ريفيون مقيمون بالخارج يطالبون بتغيير اسم المغرب وعلمه ونشيده الوطني

هسبريس ـ طارق العاطفي:

وقعت 46 جمعية و79 شخصية ذاتية ريفية، مستقرة خارج المغرب، على عريضة افتراضية مساندة لـ “شباب 20 فبراير” وداعية لتلبية مطالبهم.. ولا زال هذا الرقم قابلا للارتفاع بفعل استمرار ذات المبادرة في جمع الحشد لمضمونه في استفادة من آفاق التواصل الواسعة التي توفرها شبكة الإنترنيت وكذا عدم الكشف عن ميقات قفل حملة التوقيعات.

الوثيقة الافتراضية انتقدت “استمرار “النظام المخزني، وزواياه السياسية من أحزاب ونقابات، في التعامل بلامبالاة مع حركة الشباب التي أثبتت قدرتها في العمل من أجل التغيير من خلال الاحتجاج السلمي والحضاري وكذا تجاوز مطالبها لمطالب الأحزاب والنقابات الببغائية المصلحية”.. وذلك حسب لغة تعبير الصياغة الذي ناشد “كل القوى الحية” من أجل “مساندة شباب 20 فبراير للاستمرار في النضال حتى تحيقيق المطالب المشروعة بعيدا عن كل محاولات للاحتواء أو الاستغلال، لا من طرف النظام المخزني ولا من أذياله المتمثلة في الزوايا السياسية والنقابية”.

وأبدت التنظيمات والأفراد الـ125، الموقعة لحد الآن على الوثيقة المذكورة، تأييدها لمطالب أبرزها “ترسيم الهوية الأمازيغية لمراكش باعتبارها اسما تاريخيا للبلاد، لا المغرب”.. إضافة لـ “دسترة اللغة الأمازيغية رسمية ضمن دستور جديد، ورفع العسكرة عن الريف وجميع المناطق الأخرى مع إبداء الرفض التام لمشروع الجهوية بصيغها المخزنية المبنية على الهواجس الأمنية”.

كما طولب أيضا بـ “الإفراج الفوري عن جميع المعتقلين السياسيين ومعتقلي الرأي، و فتح تحقيق نزيه ومستقل في قضية ضحايا 20 فبراير بالحسيمة مع محاسبة المدبرين والمسؤولين عن هذه الأحداث الأليمة”.. إضافة لـ “إلغاء العمل بالعلم الحالي للبلاد، الذي وضعه المقيم العام الفرنسي ليوطي، وتعويضه بعلم وطني متفق عليه، مع إلغاء شعار الدولة الحالي وكذا وضع نشيد وطني جديد، عوض النشيد العسكري الفرنسي الممنوح، على أن يكون مجرد لحن لمراعاة التعدد اللغوي للبلاد”.. وكل هذا وفق تعبير نفس الوثيقة.

بـيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــان

نحن مجموعة من الجمعيات و مواطني الشتات المقيـمين بـدول أوروبـا ،و بعدمساندتنا لمطالب حركة 20 فبراير و مشاركتنا بمجموعة من الأشكال النضالية المؤيدة والمساندة لها وتتبعنا للمستجدات داخل الوطن نسجل ما يلي: ·ان النظام المخزني وزواياه السياسية من الأحزاب والنقابات مستمرة في اللامبالاة لحركة الشباب ،هذه الحركة التي أثبتت قدرتها للعمل من أجل التغيير، من خلال الاحتجاج السلمي والحضاري ،وتجاوزت مطالبها مطالب الأحزاب والنقابات الببغائية المصلحية ?

وبناء عليه نعلن للرأي العام ما يلي:

مناشدتنا لكل القوى الحية لمساندة حركة 20 فبرايرللاستمرار في النضال حتى تحيقيق المطالب المشروعة بعيدا عن كل محاولات الاحتواء والاستغلال لا من طرف النظام المخزني ولا من أذياله المتمثلة في الزوايا السياسية والنقابية
مطالبتنا الاستجابة اللا مشروطة لكل مطالب حركة 20 فبراير
ترسيم الهوية الامازيغية لمراكش الاسم التاريخي( لاللمغرب)
·
مطالبتنا بدسترة اللغة الامازيغية كلغة رسمية

· رفع العسكرة عن الريف وجميع المناطق الاخرى

· رفضنا التام لمشروع الجهوية بصغتها المخزنية المبنية على الهواجس الأمنية

· مطالبتنا بالافراج الفوري عن جميع المعتقلين السياسيين ومعتقلي الرأي

· فتح تحقيق نزيه ومستقل في قضية ضحايا 20 فبراير بالحسيمة ومحاسبة المدبرين والمسؤولين عن هذه الاحداث الاليمة.

· ارجاع تسمية الوطن بمراكش بدلا من المغرب · الغاء العلم الذي وضعه اليوطي وتعويضه بعلم وطني متفق عليه

· الغاء شعار الدولة الحالي مع الغاء النشيد العسكري الفرنسي الممنوح وتعويضه بنشيد وطني، بدون قصيدة مراعاة للتعدد اللغوي

—————————————————————————————

for associations : please send your signatures to this email : tsaylal@yahoo.com

Statement

We are a group of associations and the citizens of the Diaspora living in Europe.

After our support for the demands of the 20 February-Movement and our range of forms of struggle in favor and support them and we look at the developments within the world record the following:

The regime of Makhzen (how ….) and his components of the political parties and trade unions continue to apathy of the youth movement. This movement that has proven her abilty to work for CHANGE, through peaceful and civilized protest.

Their demands have exceeded the demands of the opportunistic political parties.

Accordingly, we announce to the public opinion following:

–Appeal to all the living forces to support the movement of February 20 to continue the struggle until the realization of the legitimate demands away from all attempts at containment and exploitation of the moroccan regime and his political and cultural components.

Our call for non-conditional responding to all the demands of the 20 February-movement.

–Demarcation of the Amazigh identity in Morocco.

–Our demand for constitutionalization of language Tamazight as an official language.

–military withdrawal from the rif region and all other regions.

–Our total rejection of the Regionalization-Project as partition based on security concerns.

–Our call for the immediate release of all political prisoners and prisoners of conscience.

–Our call for opening an independent, impartial investigation in the case of victims of 20 February in Al-Hoceima and punishing of the responsibles for these tragic incident.

–the renaming of the country in the historical name Amurakuc instead the imported naming from middle east Al-maghrib.

–Cancellation of flag set by Lyuti (General-Resident during the protecorat) and compensation to a nationally agreed flag.

–Cancellation of the state emblem and the Cancellation of the current anthem of the French military and compensation to a national anthem, without poem taking into account the multiplicity of language.

—————————————————————–

Communiqué

Nous, groupe de citoyens et d?associations marocains de la Diaspora résidant en Europe,
Ayant soutenu les revendications du Mouvement 20 février et ayant contribué a son élan à travers des manifestations de soutien diverses,
Ayant suivi les événements qui surviennent dans le pays,
Nous prenons note que le système makhzenien et ses officines politiques qu?elles soient politiques ou syndicales continuent à traiter avec une grande indifférence le mouvement des jeunes qui a prouvé sa capacité d?action pour le changement à travers les manifestations civique et pacifiques et que les dites revendications dépassent de loin celles des syndicats et des partis politiques qui ne cessent de pérorer avec opportunisme pour leurs intérêts étroits et corporatistes.
Ainsi nous réitérons à l?intention de l?opinion publique notre appel aux forces vive pour soutenir le mouvement du 20 février dans son action jusqu’à la satisfaction totale de ses revendications légitimes loin de toute tentative d?instrumentalisation ou de récupération de la part de l?Etat makhzenien et de ses sbires en la personne des partis politiques et des syndicats.
Nous demandons
– La satisfaction inconditionnée de toutes les revendications du mouvement 20 février
– L?officialisation de l?identité amazighe d?Amourakouche, le nom historique du Maroc
– La constitutionnalisation de la langue amazighe en tant que langue officielle
– La levée de la politique militaro-sécuritaire que subit la région du Rif et d?autres régions
– la libération immédiate de tous les détenus politiques et d?opinion
– L?ouverture d?une instruction judicaire indépendante et impartiale pour connaitre toute la vérité sur la mort de plusieurs citoyens à Al-Hoceima suite aux manifestations du 20 février et de déférer les coupables et les instigateurs de ces événements douloureux.
Nous affirmons notre refus total du projet de la régionalisation dans sa version makhzenienne impulsée par des motivations sécuritaires.
Nous demandons aussi de
– Rebaptiser le Maroc par son vrai et authentique nom Amourakouche au lieu de « Al Maghreb »
– Concevoir un nouveau drapeau qui fait l?unanimité des marocains au lieu de l?actuel n qui avait été conçu par Lyautey
– Annuler l?emblème actuel du pays ainsi que l?hymne militaire français octroyé en guise d?hymne national et le remplacer par un autre sans texte par respect à la diversité linguistique.

————————————————————————–

verklaring

Wij, een aantal Marokkaanse organisaties en burgers gevestigd in diaspora, na onze steun aan de 20 februari beweging voor democratie en rechtvaardigheid, onze participatie daaraan door verschillende protestacties te voeren, en na de nieuwe ontwikkeling in het vaderland te hebben gevolgd, constateren we dat de Makhzen en zijn politieke componenten: politieke partijen en vakbonden doorgaan met het veronachtzamen van de jongeren beweging die haar kracht en wil tot verandering heeft kunnen bewijzen, door vreedzaam, waardig en op een beschaafde wijze te demonstreren en haar eisen overstijgen de pragmatische eisen van politieke partijen en vakbonden.

Gezien deze ontwikkeling doen we hierbij beroep op de vitale krachten om de 20 februari beweging te steunen in de voortzetting van de strijd voor de verwezenlijking van haar legitieme eisen en om een eventuele inkapseling en gijzeling door zowel de Makhzen als zijn politieke en syndicale component te voorkomen. In navolging van deze beweging eisen we:

– Het onvoorwaardelijke inwilligen van alle eisen van de 20 februari beweging

– De constitutionele erkenning van Amazigh identiteit voor Amurrakuch ( de historische naam) als officiële naam van het land aan te wijzen.

– De constitutionele erkenning van Tamazight als officiële taal

– De opheffing van de militarisatie van de Rif en alle andere regio?s

– De totale afwijzing van de regionalisatie vanuit veiligheidsoverweging, zoals dat voorgesteld is door de Makhzen.

– De onmiddellijke vrijlating van alle politieke gevangen.

– Het instellen van een gedegen onderzoek inzake de slachtoffers van 20 februari beweging in Al Hoceima en de vervolging van de verantwoordelijken daarvoor.

– De vervanging van de huidige vlag, ontworpen ten tijde van de Franse resident-generaal Lyautey, door een nationale vlag waarover overeenstemming wordt bereikt.

– De afschaffing van het huidige nationale motto en het militaire volkslied dat opgelegd is door Frankrijk en hem vervangen door een nationale hymne zonder tekst gelet op de meertaligheid in het land.

———————————————————————–

asiwed

Neccin d imaslad n tmesmunin imazighen, d inammuren yedjan deg Uruppa, awarni ubeddi nnegh i negga ig umussu n 20 sinayur s marra tizemmar nnegh d tadrawt nnegh tameghnast xuma ad yawed? umussu ghar ghar min yarzzu . Deg ud?far nnegh i min ig itemsaren di tmurt nnegh newwed? anzemmem manaya: tanbad?t d ighezdisa isertiten, d imulliyen d inmulla isul war wcin qasu i umussu n ihudriyen, ig yewd?en ad yescen tizmmar n tawuri d usmahil nnes deg iyyar n usnifel s tanekra taneghrumt i di tettaren tisqqar n waydud mammec war tent ttaren imulliyen ura d inmulla
Tamazight>
S manaya narzzu anssiwed? awal nnegh nnegh i talayt tazayezt:

*Nurzzu zi marra yinni ghar djant tzemmar ad wcen fus i umussu n 20 sinayur xuma ad yuyur x ubrid nnes ar gha wettef tisqqar nnes, nemba ma a x as tessars fus tanbd?t nigh ait-tasrtit.

*Nurzzu ad mmewcent tseqqar ig yarzzu waydud deg umussu n 20 sinayur mammec i ten yarzzu.

*Nurzzu tanttit Tamazight ad tiri d tanttit tunsibt i Mur-Akuc.

* Nurzzu asidef n tmazight di tmand?awt n tgaldit, xuma ad tiri d tutlayt tanammurt

* Narzzu ameysi n tusardast x Arif, d marra timnatin nneghni

* Asenfar n tunemnad?t mammec i tarzzu tanbad?t ad as teg, nugi x as.

*Nurzzu turzumt i marra imeghzan n tsartit , d imeghzan n tallayt

*Nurzzu ij n usaggu d amezdag d ansiman di tmettant n tghatsin n 20 sinayur di Lhusima, u ntettar tastaght tasengant i yinni yedjan d inebdaben x ungas-a yemsaren.

*Nurzzu isem n wammur nnegh ad as aren isem nnes Mur-akuc, war yetghimi ca d ( Lmaghrib)

*Nurzzu bandu ig yegga lyuti ad yetwabdder s yij ubandu d anammu ad x as yekkes/imstay waydud.

*Nurzzu tamatart n uburz d imseghret n tgaldit id tejja Fransa di tmurt nnegh ,ad yetwabdder s yij imeseghret d anammur nemba yawaren xuma ad yemmewc qasu i tutlaytin yessawar waydud.

Petition:

associations who allready signed> verenigingen, timsmunin,
الجمعيات الموقعة :
ـ جمعية سيفاكس ( هولاندا ) .
ـ جمعية تيمازيغين ( هولاندا ).
ـ جمعية النكور ( هولاندا ).
ـ جمعية تيليلي ( هولاندا ).
ـ جمعية يوبا الثاني ( بلجيكا ).
ـ جمعية إيثري ، كانارياس ( إسبانيا ).
ـ جمعية تاويزا ، كانارياس ( إسبانيا).
ـ جمعية زاري لتعزيز الثقافة الأمازيغية ( فرنسا).
ـ أغراو إمازيغن ” التجمع الأمازيغي ” ( بلجيكا )
ـ جمعية نوميديا ( هولاندا ).
ـ جمعية أنوال ( هولاندا ).
ـ جمعية AKV Bremen ( ألمانيا ).
ـ جمعية تاويزا ( هولاندا).
ـ جمعية الخريف ( هولاندا).
تنسيقية الحكم الذاتي الريف ,ألمانيا
ـ جمعية أمازيغ تايمز (هولاندا).
ـ جمعية تامازيغت ( بلجيكا).
ـ تنسيقية الحكم الذاتي الريف (هولندا ).
ـ أمازيغ تيفي ( هولاندا ).
_ avkn ( ألمانيا )
بلجيكا تنسيقية الحكم الذاتي الريف
تنسيقية الحكم الذاتي الريف فرنسا
إسبانيا تنسيقية الحكم الذاتي الريف
1> Syphax Nederland
2> Timazighin nederland
3> Nokour, Nederland
4> Tilelli , Nederland
5> Yuba 2 , Belgique
6> Ithricanarias , Canarias/España
7> Twiza ,Canarias/España
8> Zari pour la promotion de la culture amazighe france
9> Agraw imazighen ,Belgique
10> Noemidia, Nederland
11> Anoual , Nederland
12> AKV Bremen, Duitsland
13> Tawiza, Nederland
14> Al Kharif, Nederland
15> Coordinatie Rif Autonomy, Belgique
16> Tamazight, liege Belgique
17>Coordinatie Rif Autonomy, Nederland
18-amazightv, Nederland
19-avkn, duitsland
20-comision, preparatoria,de autonomia del rif en andalucia.
21-Coordinatie Rif Autonomy, France
22-Amazightimes, Nederland
23-Coordinatie Rif Autonomy, España
24-Coordinatie Rif Autonomy, Duitsland

لائحة التوقيعات

01-Mohamed El Battiui ( Professeur Universitaire )belgique محمد البطيوي . استاذ جامعي ببلجيكا
02-ikram chiddi ( Professeur ) nederland إكرام شيدي أستاذة بهوبند ا
03-abderahman el issati ( Professeur Universitaire ) Nederland عبد الرحمن العيساتي . أستاذ جامعي هولندا
04- said hamdioui ( Professeur Universitaire ) nederlandسعيد حمديوي. أستاذ جامعي بهولندا
05-souhail el fadili (psychologue) nederlandسهيل الفاضلي طبيب نفسي بهولندا
06-Noureddine El Azzouzi (Sociologue) nederlandنور الدين العزوزي. عالم اجتماع
07- nadia tahtah ( Etudiante , Activiste )نادية طحطاح . طالبة وفاعلة جمعوية
08-mohamed inaissa (Artiste) france
09-moussa aynan (Politicien et membre de la Municipalitéde Harlem) nederland موسى أينان سياسي وعضو بلدية هارلم بهولندا
10-asis aynan (Journalist) nederlandعزيز أينان .كاتب صحفي . هولندا
11-zarrouk said ( Fonctionnaire , Activiste) belgiqueزروق سعيد. موظف وفاعل جمعوي ببلجيكا
12- lmasrati karima advocaat nederland المسراتي كريمة محامية بهلندا
13-ahmed aynan ( Realisateur) nederlandأحمد أينان. مخرج سينمائي. هولندا
14-mohamed otmani ( Notaire) nederlandمحمد عثماني كاتب عدلي بهولندا
15-karim kanouf ( Ecrivain , Chercheur) alimanyaكريم كنوف كاتب وباحث . ألمانيا
16-rmahdi awragh( Acriviste , Homme d’affaire) alimanyaالمهدي أوراغ فاعل جمعوي ورجل أعمال بألمانيا
17-mostafa driouach ( Ecrivain, Artiste) nederland مصطفى الدريوش كاتب وفنان بهولندا
18-abdennatij benseddik ( Etudiant Universitaire)عبد الناتج بنصديق طالب جامعي بهولندا
19-yassin amernis (Travailleur social) nederland ياسين أمرنيس مساعد اجتماعي بهولندا
20-jamal ouftih ( Homme de loi , Homme de politique) nederland جمال أوفتيح سياسي ورجل قانون هولندا
21-mohamed benaissa (Ouvrier) nederlandمحمد بنعيسى مستخدم شركة هولندا
22-farid benqadour (Professeur et traducteur) nederland فريد بنقدور أستاذ ومترجم هولندا
23-ahrouch khalid france خالد أهروش فرنسا
24-mohamed belhadj ( Activiste ) nederlandمحمد بلحاج فاعل جمعوي هولندا
25-mohamed hammami ( Professeur) nederlandمحمد حمامي. أستاذ هولندا
26-bousadra mohamed ( Activiste ) nederlandبوسدرة محمد فاعل جمعوي هولندا
27-oumar boumazzoughe ( Ecrivain)nederlandعمر بومزوغ كاتب هولندا
28-faisal kasrioui franceفيصل كسريوي فرنسا
29-said khottour (Ecrivain) nederlandسعيد ختور كاتب. بهولندا
30-nourdin ( Homme d’affaire, Activiste )nederlandنورالدين جحجاح رجل أعمال وفاعل جمعوي
31-najat karabila ( Professeur) nederlandنجاة كارابيلا. أستاذة بهولندا
32-zoufri hakim ( Activiste ) spanje الزوفري حكيم فاعل جمعوي بإسبانيا
33-moussati mohamed ( Activiste,Homme d’affaire ) spanjeموساتي محمد فاعل جمعوي ورجل أعمال بإسبانيا
34-nasar ben sadik ( Activiste ) spanjeناصر بن صديق فاعل جمعوي بإسبانيا
35-mohamed attouti ( Activiste ) talib nederlandمحمد عتوتي فاعل جمعوي وطالب بهولندا
36-el farrad mohamed ( Activiste ) nederland العراف محمد فاعل جمعوي بهولندا
37-Yumas Hankouri (Biomedical Science) nederland/amerikaيوماس حنكوري عالم الطب الحيوي في أمريكا وهولندا
38-habib el kaddouri (Fonctionnare Politique) nederlandحبيب القدوري موظف سياسي بهولندا
39-Baghdad el Mesbahe (Architecte)بغداد المصباح مهندس معماري
40-bilal el farrad (Etudiant) nederlandبلال الفراد طالب بهولندا
41-smail el farrad (Etudiant) nederland اسماعيل الفراد طالب بهولندا
42-kamal el idrissi (Homme d’affaire) france كمال الإدريسي رجل أعمال بفرنسا
43-kamal hamdaoui كمال حمداوي
44-achraf el idrissi (Etudiant Universitaire) spanje أشرف الإدريسي طالب جامعي بإسبانيا
45-mohamed ouachikh ( Ecrivain) belgiqueمحمد أوشيخ كاتب ببلجيكا
46-khalid el bouzrouti (Etudiant Universitaire) espanjeخالد البزغوتي طالب جامعي بإسبانيا
47-ali lahrouchi (Journalist) nederlandعلى لهروشي صحفي بهولندا
48-el farad mohamed (Fonctionnaire) nederlandالفراد محمد موظف بهولندا
49-bitar chamrah grieklandبيتار شمراح لاجئ سياسي باليونان
50-khalid bouiaala ( Activiste ) franceخالد بويعلا فاعل جمعوي بفرنسا
51-rachid lmahi ( Activiste ) nederlandرشيد الماحي فاعل جمعوي بهولندا
52-el ssadboun abdelkader ( Activiste ) nederlandالسدبون عبد القادر فاعل جمعوي بهولندا
53-el hadaoui mostafa ( Activiste ) spanjeالحداوي مصطفى فاعل جمعوي بإسبانيا
54-talbi mohamed ( Activiste ) alimanyaالطالبي محمد فاعل جمعوي بألمانيا
55-kamal salhi ( Activiste ) spanjeكمال الصالحي فاعل جمعوي بإسبانيا
56-Youssef Rachidi ( Etudiant Universitaire) coordinator rif autonomy spanjeيوسف راشدي طالب جامعي منسق حكم الريف الذاتي بإسبانيا
54-boushah mohamed (coordinator rif autonomy belgieبوصحاح محمد منسق حكم الريف الذاتي ببلجيكا (
58-jamal elatiaoui (Professeur) belgieجمال العطياوي أستاذ ببلجيكا
59-Moussa Fathi (Journalist) belgieموسى فتحي صحفي ببلجيكا
60- azddine el khalki ( Etudiant Universitaire) duitslandعزالدين الخالقي طالب جامعي بألمانيا
61-mostafa zalen, ( Etudiant Universitaire) nederland
62-zoubida boughaba(Professeur) spanjeزبيدة بوغابة أستاذة بإسبانيا
63-ahmed sahla ( Activiste )أحمد سهلة فاعل جمعوي
64-farid otmani (Fonctionnare) nederlandفريد عثماني موظف بهولندا
65-mohamed talla spanje.محمد تالا بإسبانيا
66-toufik zaalouki , ( Etudiant Universitaire) توفيق الزعلوقي طالب جامعي
67-driss el marraki, ( Etudiant Universitaire)إدريس المراكي طالب جامعي بإسبانسا
68-fouad assebbar, ( Etudiant Universitaire)فؤاد أصبار طالب جامعي بإسبانسا
69-aziz assebbar, ( Etudiant Universitaire)عزيز أصبار طالب جامعي بإسبانسا
70-yechou karim, ( Etudiant Universitaire) يشو كريم طالب جامعي بإسبانسا
71-samir mazouz, ( Activiste ) سمير مازوز ناشط بإسبانسا
72-yassine afroukh, ( Activiste )ياسين أفروخ ناشط بإسبانسا
73-mimoun el yousfi, ( Activiste )ميمون اليوسفي ناشط بإسبانسا
74-rachid sinouh, ( Activiste )رشيد سينوح ناشط بإسبانسا
75-Moustapha Afrour (Activiste Amazigh en France)مصطفى أفرور ناشط أمازيغي بفرنسا
76-Mohamed Wardi (Activiste amazigh Espagne)محمد وردي ناشط أمازيغي بإسبانيا
77-Mohamed Mansouri Activiste Amazigh Allemagne محمد منصوري ناشط أمازيغي بألمانيا
78-said aqchar ( Activiste ) belgieسعيد أقشار . فاعل جمعوي
79-Mohamed Zaalouki coordinator comison preparatoria de autonomia del rif en andalucia espanaمحمد زعلوقي منسق حكم الريف الذاتي بالأندلس إسبانيا

80- Peter Chamrah Marokkaanse  Politieke asiel in Griekenland بطرس شمراح لاجيء سياسي مغربي باليونان

La liste restera ouverte pour les associations, les personnes, et les activistes qui veulent signer cet avis تبقى لائحة التوقيعات مفتوحة في أوجه الجمعيات،المنظمات، الفعاليات، والناشطين للتوقيع على هذا البيان:
for associations : please send your signatures to this email : tsaylal@yahoo.com

Individuals can give their signatures by clicking the button below. Please enter correct dates.