كتاب يؤرخ ل”نضال” المسلمين الريفيين في مليلية من أجل المواطنة الكاملة

في أواسط الأسبوع الجاري، تم تقديم كتاب في مدينة مليلية تزامنا مع الذكرى 25 لتقديم المقترحات لتغيير قانون الأجانب لسنة 1985، والذي يعني بالنسبة للسكان المسلمين الأمازيغ في المدينة بداية الكفاح من أجل المواطنة الكاملة.
هذا وقد أوضح مؤلف الكتاب الصادر بعنوان “قانون الأجانب لسنة 1985 وتحول المجال العام في مدينة مليلية”، الصحفي فرناندو بيلمونتي، أن المؤلف يتطرق إلى الوضع قبل 1985 وإبانها، وكذا رؤيو شخصية في الوقت الراهن.
هذا وقد وصف الكتاب السكان المسلمين الأمازيغ قبل تاريخ 1985 على أنهم كانوا في “آخر الطابور” فيما يخص التعليم والصحة والسكن، وكدليل على ذلك، يحكي مثلا أنه من بدء التحول إلى الديمقراطية يوجد مسلم واحد فقط من بين 196 مرشحا لمنصب عمدة المدينة.
ويواصل الكاتب قائلا أن “الحل” الذي اقترحته الحكومة آنذاك هو اعتبار الساكنة المسلمة الأمازيغية “أجانب”، مما سبب موجة عارمة من الاحتجاجات في المدينة، وأجبر السلطات الإسبانية على منح الجنسية الإسبانية لهم دون أي تمييز.
وختاما، يضم تقييما شخصيا لهذه الأحداث بعد مضي 25 سنة.

Nous, Rifains de Melilla, nos parents la mayorité ne savent même écrire leurs noms, mais ils possèdent la volonté d´être un jour Libre des politiques de Fès et de Madrid. Car ils ont vaicu, observé les intentions de l´ un et de l´autre. Toute la vie, autant que nos generations ont vu après la Constitution Espagnolede 1978. Le Gouvernement et l´Etat d´Espagne avec leur President à la tête, Felipe Gonsález ont declaré que tous les habitants Rifains, musulmans de Sebta et Melilla sont des etrangers, sous la Loi du Congrés 7/85, c´est à dire, le 7 Juin de1985.
Par contre, les representants du Gouvernement Marocains, après tant de mouvements pacifiques des Rifains contre cette loi, le Makhzen n´a jamais ouvert la bouche, ni de nous soulager, au contraire, ils nous a conseillé de bien fermer nos bagages et sortir de Melilla avec l´ aide des douaniers qui nous attendaient pour faire son boulot. Plusieurs familles ont decidé de partir et d´autres ont tombé dans la strategie du Gouvernement espagnole on lui appliquant la loi des etrangers.Mais chers frères les hommes et les femmes qui ont de la dignité ont resté dans ce coin pour lutter comme des Muyahidines, capable de changer l´histoire etabli et bien en accord avec le Makhzen du Maroc. Beaucoup entre nous ont eté à la prison d´Almerie ( Azebuche ), les activistes hommes et femmes ont fermé l´acte de suicide en etablissant une grêve de faim dans la Mosque’e Centrale de Melilla des jours et des semaines.Autres frères ont eté hospitalisés par des coups de policiers de tous les coins d´ Espagne.
Je voudrais demander à Al_lah Subhan_nu, mesirocorde que quelques frères de lutte ont eté assassinés et le Makhzen n´a guerre ouvert la bouche, muet comme une statue et les autorités de Béni_ enzar applaudis les nouveaux arrivés avec leurs misèresau dos.
. Aujourd´hui, il y a Vingt cinq ans, le Conseil de la Municipalité de Béni- enzar , Farkhana et celui de Béni- Chiker, -a la tête Yahya Yahya et son homologue Aouragh affirment leur decisión de couper l´eau aux habitants de Melilla. Ils veulent salpiquer les demarches positives qui a marqué Sa MajestéLe Roi M. VI durant toute l´histoire du Rif comme recompense aux echecs des representants des régions du Nord et contre ses interêts de domaines et proprietés publiques volés aux citoyens..On connait les mouvemnts de ces individus et leurs deputés corrompus, traficants, par contre nous on a jamais demandé un sous ni le plaisir de pratiquer nos connaissances de Democratie ailleur. Grâce à Dieu, les individus qui cherchent le protagonisme devant le grand Makhzen son connus et ils ne peuvent même pas nous atteindre car la mayorité nous sommes fils des Mukawama qui ont battu contre le Makhzen d´hier et les Colonnes Francias et Espagnoles
Laissez- nous vivre comme des voisins frères, et cessez de nous provoquer comme des petits gamins rapide de conquerir. Savez vous Mr. Yahya ? vous êtes malade, allez vous soigner ailleur, ici nous sommes chez nous avec les Juifs, Chrétiens, Indues, les Senegalais, des Marocains etrangers et vous n, êtes pas le bien venu chez- nous. Vous êtes un Imbécile.