شكوك حول سرقة النشيد الوطني اللبناني من نشيد جمهورية الريف “فيديو”
دبي – أم بي سي
ذكر تقريرٌ على شاشة “تلفزيون الجديد” اللبناني أن هناك شكوكًا حول احتمال سرقة النشيد الوطني اللبناني من المغرب، فيما دعا الفنان اللبناني غسان الرحباني إلى إحالة القضية إلى المحكمة للبت فيها.
في الوقت نفسه، قالت مُعِدَّة التقرير لـmbc.net، إنه سترفع القضية إلى الجهات المختصة لتقصِّي الحقائق، مطالبةً بتغييره إذا ثبتت تهمة السرقة.
وكشف التقرير التلفزيوني الذي أعدَّته الزميلة راشيل كرم عن تشابهٍ لحنًا وشعرًا في بعض المواضع مع نشيد جمهورية الريف المغربي والتي تأسَّست عام 1921، وانتهت على يد هجوم فرنسي إسباني مشترك عام 1926، أي قبل حوالي عام من اعتماد النشيد الوطني اللبناني في 1927.
ودفع هذا التشابه في اللحنين اللبناني والمغربي، غسان الرحباني إلى الدعوة لمحكمة فكرية للبت في الموضوع، مطالبًا بتغيير النشيد إذا أقرَّت المحكمة بالسرقة.
وفيما وصف الرحباني الأمر بـ”الكارثة العظمى”، لفت إلى معرفته الأمرَ بالصدفة؛ إذ أخبره صديقه فؤاد خوري أنه أثناء مشاهدة فيلم وثائقي عن الثائر المغربي مهدي بن بركة سمع لحن النشيد اللبناني، لكن بكلام مختلف، حسب ما ورد في التقرير المصور.
وأضاف الرحباني: “بعد تقصِّي الأمر، اكتشفنا أنه نشيد جمهورية الريف، وأن النشيد كان للثائر عبد الكريم الخطابي، بتلحين محمد فليفل في عام 1924، أي قبل النشيد اللبناني“.
بدوره، نفى جمال فليفل ابن الملحن محمد فليفل (لبناني الجنسية) أن يكون اللحن المغربي لوالده، لافتًا إلى أن والده كان يوقِّع ألحانه باسم “الأخوين فليفل”. أما إبراهيم طوقان (فلسطيني)، وهو ابن شقيق الشاعر، فقال إن الحاجة المادية قد تكون دعت فليفل إلى بيع لحن نشيد ابن الريف مرةً ثانيةً.
تحقيق قضائي
وفيما حقق التقرير التلفزيوني الذي حُمِّل على “يوتيوب” 8384 مشاهدة منذ نشره، الاثنين 11 إبريل ؛ تسارعت وتيرة ردود الفعل في لبنان، خاصةً أن مُعِدَّة التقرير أكدت، في اتصالٍ هاتفيٍّ بـmbc.net، إكمال التحقيق حتى كشف الحقيقة وأخذ الإجراءات المناسبة.
وقالت راشيل كرم: “اليوم، نحن مسؤولون أمام الأجيال المقبلة. إذا تأكَّد الأمر سيكون من الواجب تغييره، وإذا تأكَّد لدينا أنه ليس لنا، سيرافقنا في كل مرة نسمعه شعورُ عدم امتلاكه، وهذا دافع كافٍ لكل مواطن إلى المطالبة بتغييره“.
وأكدت الإعلامية اللبنانية أنها ستكمل المشوار، وترفع الأمر إلى الجهات المختصة، واعدةً اللبنانيين بمواصلة الأمر إلى أن تكشف الحقائق.
يُذكَر أن النشيد الوطني اللبناني أُقرَّ عام 1927 في عهد الرئيس شارل دباس، وألَّفه رشيد نخلة، ولحَّنه وديع صبرا.
كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم
ملء عين الزمن *** سـيفنا والقـلم
سهلنا والجبـل *** منبت للرجـال
قولنا والعمـل *** في سبيل الكمال
أما نشيد الريف المغربي منذ عام 1924، حسب التقرير، فمن كتابة الشاعر الفلسطيني إبراهيم طوقان وألحان محمد فليفل.
ويقول:
كلنا يعجب *** بفتى المغرب
كلنا يطرب *** لانتصار الأبي
أين جيش العدا *** إن دعا للجهاد
شاهد الجدل حول احتمال سرقة النشيد اللبناني
ليس هناك اي جمهورية ريفية ولم ينطق بها الزعيم عبد الكريم الخطابي بتاتا فعبد الكريم كان يدافع عن كرامة الريفيين والمغرب اجمع اما الجمهورية المزعومة فلا وجود لها. فعبد الكريم لم يكن يوما منفصلا علي بلده المغرب وكان همه الوحيد هو طرد المستعمر الاسباني والفرنسي من المغرب .فرحم الله البطل عبد الكريم الخطابي
makaynch chi haja smitha jomhoriyat rif
01:46
01:53
Hmmm
لمذا لم تكمل !!!انتهت على يد هجوم فرنسي إسباني مشترك عام 1926مع الجيش المغرب
الى البلطجي ابو حمزة :
جمهورية الريف حقيقة مثل الشمس في كبد السماء ، اسأل دول البحر الابيض المتوسط ، إسأل عصبة الامم ، إسأل الدول الافريقية ، إسأل مـــصـــر
hahahah mahada aladi nasma”oho hal HADA AL 3ARABI YORIDO AL ISLAH FI RIFONA AL KABIR BAL HADIHI BALBALA NAHNO LA NORIDO MINKOM BALBALATAKOM AYOHA ALOBNANIYON ALLAH YAHFAD RIFONA AKABIR MINA AL 3ARAB MA FIKOM ATI9A INAKA 3ARABI AL 3ARAB LA TI9A FIKOM ABADAN AMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMGALIWNA FI MACHAKILNA HATA ANFADIW M3A HADO 3AAD ANCHOFO MADA TA9LOON
mkalakh nta abo hamza
chof ghirna baraka matahdar bazaf
A RIRE HAHAHAHAHAHAHA, REPUBLIQUE DE RIF , BIZARE VRAIMENT C EST BIZARE
à tout les rifains reveillez vous !!!!!!!!!!!! les voleurs arabes l ils ont tout vole au rif meme hymne national la preuve que c’est traite les hypocrites les raciste ils ont tout fais pour faire disparaitre la république du rif est veulle pas de notre excistance
viveeeeeeeeeeeeeeee la république du riffffffffffff jusqu’a a la morts
ila makanatch jomhoriayat rif odok al wata29 li dawzo fhad roportaj chno hia
سرقوا منا النشيد الوطني الريفي..
وحزب الله اخذ عنا حرب العصابات..
ارفع راسك يا ريفي وافتخر للانك تبدع ليس كالعرب الذين اخترعوا الصفر البعض جلس عليه والاخر وضعه فوق رأسه
Azul 3likom!! “Abo H’amzZa” chkon 9alak rah makaynach Jomhoriyat riF? wa yahassra ntina mkalaakh? choof chooof 9ra 3la tariiikh rah hnaya kant 3adna lafloss dyalna, ol3asima dyalna li hiya “Ajdir” almkalaaakh. siiir 9ra 3la tariiiiiiiiiiiiiiikh.. onzidlaaak Rah hnaya machi megharba bata. wadirha f 3a9lak.
tanamirt ayuuuuuuuuuuuuzzz khakum!! ;)
Guerre du Rif 1921-1926 Abdelkrim El Khattabi
c
الي الكمندوا .متي كانت جمهورية الريف ثم تقول له اسال الدول البحر الابيض المتوسط .الا تعرف ان هذه الذول كانت كلها مستعمرة من قبل الضفة الشمالية للبحر ام انت لاتعرف التاريخ .وتقول اسال الدول الافريقية التي لا تزال في العصر الحجري
وعصبة الامم من هي هذه الامم التي كانت تستعد فقط لستعمارنا ونهب ثرواتنا .الوحدة هي قوتنا وليس التفرقة التي تشجعون اليها نحن نريد وطن واحد وقوي .كما تقول الاية الكريمة .واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا .
السلام عليكم .نش درفي ولكن وجي امشنو كنو وثسنم من غثتسم .ثخسم اتفرقم ثمرث انغ رمترو رمترو محند اكوتفن دي ارمشت انتتون. ميمي تغا دنغ اسعمرن اربوين زعم تغنغ اتقبر اجن انق ونغني والله مر ونمون يحما استعمرننغ عوذ
كنو ثمسروم امشنو اجن اتسر اوجون اشطح يقرس اق ديرر
frankfurt says:
13/04/2011 at 17:56
mkalakh nta abo hamza
chof ghirna baraka matahdar bazaf
.ابوحمزة says:
15/04/2011 at 11:58
frankfurt says:
13/04/2011 at 17:56
mkalakh nta abo hamza
chof ghirna baraka matahdar bazaf
لمكلخ هو انت البغل عمرك سمعت بجمهورية الريف
nir mara wani rataja thabrith jar thradin itadaf di siyasa
عمرك اسمعت البطل الريفي الشريف عبد الكريم نطق بهاذه الجمهورية الريفية .امتم تردون الفرقة ونكون اقزاما وليس دولة .فرنسا اخذت نصف المغرب وضمته الي الجزائر وانتم تردون تمزق الباقي عار عليكم عبدالكريم لم يفعل ذالك بل كان يدافع علي المغرب كله .وبالمناسبة انا ريفي اصيل ومتفتح وليس عنصريا وانا ادعوا الي الوحدة والمسوات بين جميع المغاربة من الصحراء الي الريف الحبيب
الى الكومندوا ديال السوق الخاوي
كوماندو says:
13/04/2011 at 15:03
الى البلطجي ابو حمزة :
جمهورية الريف حقيقة مثل الشمس في كبد السماء ، اسأل دول البحر الابيض المتوسط ، إسأل عصبة الامم ، إسأل الدول الافريقية ، إسأل مـــصـــر.
انت تقول كلاما خطيرا , فهذا الكلام كلام علال الفاسي اللعين الذي كان يتامر ضد الريفيين الابطال المجاهدين , لذا كان يسوق هذه الافكار الكاذبة , ضد المجاهدين, من الريف الذين ضحوا بانفسهم دفاعا عن الكرامة والدين الاسلامي , واذا كنت تجهل هذا فاذهب الى جمعة ماورو التي كانت قلعة للمجاهدين , فانظر الى المسجد الذي لا يزال قائما يشهد على ذلك. عبد الكريم لم يكن ابدا طامعا في سلطة ولا منصب , انه كان قائدا تقيا للمجاهدين , ولم يذكر ابدا جمهورية الريف كما يدعي اعداء الوحدة , امثال البوليساريو, وغيرهم من العملاء والماجورين.
عاش المغرب الكبير من المحيط الى الصين , وليذهب الاقزام الى الحمام.
كانت الجمهورية الريف كانت النشد الوطني الريف الأمازيغي هو ((( يتهادى نسيم فيه أزكى السلام نحو عبد الكريم الأمير الهمام ريفنا لها بنا نحن فيه الأسد ريفنا نحميه ريفنا نحبه ))) هذا هو النشد الوطني الريفي رغم الأنف الحاسدين الحاقدين الأنشد الوطني الريفي الأمازيغي كان سوف يكون بإذن الله
البطل عبد الكريم الخطابي كان يحمي الجمهورية من العرب ايضا
الشعب الوحيد الذي يعرف النوم و السرقة فقط ، هم العرب، كولشي فالكرة الارضية يكرهوم
Abou Hamza Fii9 rak ghalet kima bghaw houma , mechi ghi nta , rah biik bezaaaf o ntouma le m3emriin had leblaaad .
Le nord d’Afrique est Amazigh Berbère, kolchi kan zwiin 9bel mayjii lkalakh ta3 le3reb.
Nech ig isnen tasrighwa n tamurt-inu
Faut jamais effacer la vrai identité des Maghrebins et dire ke s son des Arabes.