النص الكامل للخطاب الملكي بمناسبة الذكرى السابعة عشرة لجلوسه على العرش

أريفينو / هيئة التحرير

وجه العاهل المغربي الملك محمد السادس خطابا للشعب المغربي بمناسبة الذكرى السابعة عشرة لتوليه عرش المملكة وقد كان الخطاب شبه رسالة قوية موجهة للنخبة السياسية التي تتقاتل على كراسي الانتخابات المحدد لها 7 أكتوبر القادم وقد تم نقل الخطاب الملكي مباشرة على مختلف القنوات ..

“تتوالى السنوا ت،  بعون الله وتوفيقه،  منذ أ ن تحملنا أمانة قيادتك . وهي أمانة جليلة بشر ف خدمتك، وجسيمة بما تنطو ي عليه من مسؤو ليات أمام الله،  وأمام التاريخ، وعظيمة بما تحمله من التزاما ت تجاه جميع المغاربة .
ونحتفل اليوم بالذكرى السابعة عشر ة،  لعيد العر ش المجيد، ونحن أكثر اعتزازا بما يجمعنا من روابط البيعة الوثقى، والتلا حم المتين، وأقوى عزما على مواصلة العمل من أجل تحقيق تطلعاتك المشروعة .

فما أريده لكل المغا ربة أينما كا نوا في القر ى والمد ن، وفي المنا طق المعزولة والبعيد ة، هو تمكينهم من العيش ا لكر يم في الحا ضر، وراحة البا ل والا طمئنا ن على المستقبل، والأ من وا لا ستقرا ر على الد وام، في تلا زم بين ا لتمتع بالحقوق، وأ داء ا لوا جبا ت “.

لقد تمكنا خلال السبعة عشرة سنة الماضية من إنجاز إصلاحا ت سياسية عميقة وأوراش اقتصادية كبرى و مشاريع للتنمية البشرية غير ت وجه المغرب.

غير أ ن هنا ك الكثير مما يجب القيام به خاصة ونحن على أبوا ب مرحلة جديد ة ستنطلق مع ا لانتخابات التشريعية المقبلة.

وبصفتي الساهر على احترام الدستور وحسن سير المؤسسات وعلى صيانة الاختيا ر الديمقراطي، فإنني لا أشارك في أي انتخا ب، ولا أنتمي لأي حزب . فأنا ملك لجميع المغاربة مرشحين، وناخبين، وكذلك الذين لا يصوتون .

كما أنني ملك لكل الهيآت السياسية دون تمييز أو استثناء . وكما قلت في خطا ب سابق، فالحزب الوحيد الذي أعتز بالانتماء إليه هو المغر ب .

ومن تم، فشخص ا لملك، يحظى بمكانة خاصة في نظامنا السياسي. وعلى جميع الفا علين مرشحين وأحزابا تفادي استخدامه في أي صراعا ت ا نتخابية أو حزبية.

إننا أما م منا سبة فاصلة لإعادة الأمور إلى نصا بها : من مر حلة كانت فيها الأحزاب تجعل من الانتخاب آلية للوصول لممارسة السلطة، إلى مر حلة تكون فيها الكلمة للمواطن،  الذي عليه أن يتحمل مسؤو ليته،  في اختيار ومحا سبة المنتخبين.
فالمواطن هو الأهم في العملية الانتخابية وليس الأحزاب والمرشحين . وهو مصدر السلطة التي يفوضها لهم . وله أيضا سلطة محا سبتهم أو تغيير هم، بناء على ما قدموه خلال مدة انتدابهم.

لذا أوجه النداء لكل النا خبين، بضرورة تحكيم ضمائرهم، واستحضار مصلحة الوطن والمواطنين، خلال عملية التصويت بعيدا عن أي اعتبا رات كيفما كا ن نوعها.

كما أدعو الأحزا ب لتقديم مرشحين، تتوفر فيهم شرو ط الكفاءة والنزاهة، وروح ا لمسؤولية والحرص على خدمة المواطن.

فأحزاب الأغلبية مطالبة بالدفاع عن حصيلة عملها خلال ممارستها للسلطة في حين يجب على أحزاب المعارضة تقديم النقد البنا ء واقتراح البدا ئل المعقولة في إطار تنافس مسؤ و ل من أجل إيجاد حلول ملموسة، للقضا يا والمشاكل الحقيقية للمواطنين.

ومن جانبها فإن الإدارة التي تشرف على الانتخابات تحت سلطة رئيس الحكومة،  ومسؤولية وزير الداخلية ووزير العدل والحريات،  مدعوة للقيا م بواجبها،  في ضما ن نز اهة وشفافية المسا ر الانتخابي.

وفي حالة وقوع بعض التجاوزات،  كما هو الحال في أي انتخابا ت،  فإن معالجتها يجب أن تتم طبقا للقانون،  من طرف المؤسسات القضائية المختصة .

غير أن ما يبعث على الاستغراب،  أن البعض يقوم بممارسات تتنافى مع مبادئ وأخلاقيا ت العمل السياسي،  ويطلق تصريحات ومفاهيم تسي ء لسمعة ا لوطن،  وتمس بحرمة ومصداقية المؤسسات،  في محاولة لكسب أصوات وتعاطف النا خبين.

ولا يفوتني هنا أيضا،  أ ن أنبه لبعض التصرفات والتجاوزات الخطيرة،  التي تعرفها فترة الانتخابات،  والتي يتعين محاربتها،  ومعا قبة مرتكبيها.

فبمجرد اقتراب موعد الانتخابات،  وكأنها القيامة،  لا أحد يعرف الآخر. والجميع حكومة وأحزابا،  مر شحين وناخبين،  يفقدون صوابهم،  ويدخلون في فوضى وصراعا ت،  لا علاقة لها بحرية الاختيار،  التي يمثلها الانتخاب.

وهنا أقو ل للجميع،  أغلبية ومعارضة : كفى من الركوب على الوطن،  لتصفية حسابات شخصية،  أو لتحقيق أغراض حزبية ضيقة”.

“إن تمثيل المواطنين في مختلف المؤسسات والهيآت،  أمانة جسيمة. فهي تتطلب الصدق والمسؤولية،  والحر ص على خدمة المواطن،  وجعلها فوق أي اعتبا ر.

وكما أكدنا ذلك عدة مرات،  فإن القيام بالمسؤولية،  يتطلب من الجميع الالتزام بالمفهوم الجديد للسلطة،  الذي أطلقناه منذ أن تولينا العرش.

ومفهومنا للسلطة هو مذهب في الحكم،  لا يقتصر،  كما يعتقد البعض،  على الولاة والعمال والإدارة الترابية. وإنما يهم كل من له سلطة،  سواء كان منتخبا،  أو يمارس مسؤولية عمومية،  كيفما كان نوعها.
والمفهوم الجديد للسلطة يعني المساءلة والمحاسبة،  التي تتم عبر آليات الضبط والمراقبة،  وتطبيق القا نون. وبالنسبة للمنتخبين فإن ذلك يتم أيضا،  عن طريق الانتخاب،  وكسب ثقة المواطنين.

كما أن مفهومنا للسلطة يقوم على محاربة الفساد بكل أشكاله : في الانتخابات والإدارة والقضاء،  وغيرها. وعدم القيام بالواجب،  هو نوع من أنواع الفساد.

والفساد ليس قدرا محتوما. ولم يكن يوما من طبع المغاربة. غير أنه تم تمييع استعمال مفهوم الفساد،  حتى أصبح وكأنه شيء عادي في المجتمع.

والواقع أنه لا يوجد أي أحد معصو م منه،  سوى الأنبياء والرسل والملائكة.وهنا يجب التأكيد أن محاربة الفساد لا ينبغي أن تكون موضوع مزايدا ت.

ولا أحد يستطيع ذلك بمفرده،  سواء كان شخصا،  أو حزبا،  أو منظمة جمعوية. بل أ كثر من ذلك،  ليس من حق أي أحد تغيير الفساد أو المنكر بيده،  خا رج إطار القا نون.

فمحاربة الفساد هي قضية الدولة والمجتمع : الدولة بمؤسساتها،  من خلال تفعيل الآليات القانونية لمحاربة هذه الظاهرة الخطيرة،  وتجريم كل مظاهرها،  والضر ب بقوة على أ يد ي ا لمفسد ين.

والمجتمع بكل مكوناته،  من خلال رفضها،  وفضح ممارسيها،  والتربية على الابتعاد عنها،  مع استحضار مبادئ ديننا الحنيف،  والقيم المغربية الأصيلة،  القائمة على العفة والنزاهة والكرامة”.

“إننا نؤمن بأن التقدم السياسي،  مهما بلغ من تطور،  فإنه سيظل ناقص الجدوى،  ما لم تتم مواكبته بالنهوض بالتنمية.

وتقوم التنمية في منظورنا،  على التكامل والتوازن،  بين الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.

كما أن رفع التحديات التنموية المتعددة والمتداخلة،  يتطلب من جميع المغاربة،  فرديا وجماعيا،  الانخراط في المعركة الاقتصادية الحاسمة،  التي يعيشها العالم.

فالتقدم الذي نطمح إليه ببلادنا،  لا يقتصر فقط على مجرد مؤشرا ت،  غالبا ما تتجاهل مسار كل بلد وخصوصياته؛ وإنما نريده أن يشكل تحولا اقتصاديا واجتماعيا حقيقيا،  تشمل ثماره جميع المواطنين.

وإذا كان من حقنا أن نعتز بما حققناه من مكاسب تنموية،  فإن على جميع الفاعلين،  في القطاعين العام والخاص،  مضاعفة الجهود،  من أجل الارتقاء بالمغرب إلى مرتبة جديدة من التقدم،  بين الدول الصاعدة،  والتي سبق لنا أن حددنا مقو ماتها.

وهو ما يقتضي العمل الجاد للرفع من تنا فسية الاقتصاد الوطني،  والتقييم الموضوعي للسياسات العمومية،  والتحيين المستمر للاستراتيجيات القطاعية والاجتماعية.

ورغم الإكراهات المرتبطة أحيانا بالسياق الدولي،  وأحيانا أخرى بالاقتصاد الوطني،  فإن المغرب،  والحمد لله،  في تقدم مستمر،  دون نفط ولا غا ز،  وإنما بسواعد وعمل أبنائه.

وخير دليل على ذلك،  تزايد عدد الشركات الدولية،  كـ “بوجو” مثلا،  والشركات الصينية التي ستقوم بإنجاز المشروع الاستراتيجي للمنطقة الصناعية بطنجة،  على مساحة تتراوح بين 1000 و2000 هكتار،  وكذا الشركات الروسية وغيرها،  التي قررت الاستثمار في المغرب،  وتصرف الملايين على مشاريعها.

هذه الشركات لا يمكن أن تخاطر بأموالها د ون أن تتأ كد أ نها تضعها في المكان الصحيح . بل إنها تعر ف وتقدر الأمن والاستقرار، ا لذ ي ينعم به ا لمغر ب، والآفاق المفتوحة أمام استثماراتها .

كما أ ن ا لعد يد من ا لشركا ت ا لعا لمية، عبر ت عن ا هتما مها با لا ستثما ر في مشر و ع ” نو ر – و ر ز ا ز ا ت “،  ا لذ ي يعد أ كبر محطة للطا قة ا لشمسية في ا لعا لم .
كما يتز ا يد عد د ا لأ جا نب، ا لذ ين يختا ر و ن ا لمغر ب للإ قا مة و ا لا ستقر ا ر، و خا صة من فر نسا و إ سبا نيا . و منهم من يقو م بإ حداث شر ا ت خا صة .

فهؤ لا ء ا لأ جا نب يعيشو ن في أ من و ا طمئنا ن، في ظل حما ية أ مير ا لمؤ منين، و تحت مسؤ و لية ا لد و لة ا لمغر بية، إ ضا فة إ لى أ ن ا لمغا ر بة يعا ملو نهم بكل تر حيب و تقد ير .

و بنفس ا لإ ر ا د ة و ا لعز م، نعمل على ضما ن أ من ا لمغا ر بة و سلا متهم، و على صيا نة استقرا ر ا لبلا د،  وا لحفا ظ على ا لنظا م العام”

إن صيا نة ا لأ من مسؤ و لية كبير ة، لا حد لها، لا في ا لز ما ن، و لا في ا لمكا ن . و هي أ ما نة عظمى في أ عنا قنا جميعا .

و أ و د هنا، أ ن أ عبر لمختلف ا لمصا لح ا لأ منية، عن تقد ير نا للجهو د ا لد ؤ و بة، و ا لتضحيا ت ا لجسيمة، ا لتي يقد مو نها في ا لقيا م بو ا جبهم ا لو طني .

كما أ شيد با لفعا لية، ا لتي تميز عملها، في ا ستبا ق و إ فشا ل ا لمحا ولا ت ا لإ ر ها بية، ا لتي تحا و ل يا ئسة تر و يع ا لمو ا طنين، و ا لمس با لأ من و ا لنظا م ا لعا م .

و إ ننا نقد ر ا لظر و ف ا لصعبة، ا لتي يعمل فيها نسا ء و ر جا ل ا لأ من، بسبب قلة ا لإ مكا نا ت. فهم يعملون ليلا و نها ر ا، و يعيشو ن ضغو طا كبير ة، و يعر ضو ن أ نفسهم للخطر، أ ثنا ء ا لقيا م بمها مهم .

لذ ا، ند عو ا لحكو مة لتمكين ا لإ د ا ر ة ا لأ منية، من ا لمو ا ر د ا لبشر ية و ا لما د ية ا للا ز مة لأ د ا ء مها مها، على ا لو جه ا لمطلو ب .

كما يتعين مو ا صلة تخليق ا لإ د ا ر ة ا لأ منية، و تطهير ها من كل ما من شأ نه أ ن يسي ء لسمعتها، و للجهو د ا لكبير ة، ا لتي يبذ لها أ فر ا د ها، في خد مة ا لمو ا طنين .

إ ن مصد ا قية ا لعمليا ت ا لأ منية، تقتضي ا لحز م و ا لصرا مة في ا لتعا مل مع ا لمجرمين، و مع د عا ة ا لتطر ف و ا لإ ر ها ب، و ذ لك في إ طا ر ا لا لتز ا م با لقا نو ن، و ا حتر ا م ا لحقو ق و ا لحر يا ت، تحت مر ا قبة  القضاء .

و أ ما م تز ا يد ا لتحد يا ت ا لأ منية، و ا لمؤ ا مر ا ت ا لتي تحا ك ضد بلا د نا، أ د عو لمو ا صلة ا لتعبئة و ا ليقظة .

كما أ ؤ كد على ضر و ر ة ا لتنسيق بين ا لمصا لح ا لأ منية، ا لد ا خلية و ا لخا ر جية، و مع ا لقو ا ت ا لمسلحة ا لملكية، بكل مكو نا تها، و مع ا لمو ا طنين . فا لكل مسؤ و ل عند ما يتعلق ا لأ مر بقضا يا ا لو طن .

فأ من ا لمغرب و ا جب و طني، لا يقبل ا لا ستثنا ء، و لا ينبغي أ ن يكو ن مو ضع صر ا عا ت فا رغة، أ و تها و ن أ و تسا هل في أ د ا ء ا لوا جب . و إ نما يقتضي ا لتنا فس ا لإ يجا بي، في صيا نة و حد ة ا لو طن، و أ منه و ا ستقر ا ر ه .

فليس من ا لعيب أ ن تكو ن ا لد و لة قو ية بر جا لها و أ منها، وأ ن يكو ن ا لمغا ربة جنو د ا مجند ين للد فا ع عن قضا يا و طنهم .

أ ما على ا لمستو ى ا لخا ر جي، فإ ن ا لتنسيق و ا لتعا و ن، ا لذ ي تعتمد ه ا لمصا لح ا لأ منية ببلا د نا، مع نظير ا تها في عد د من ا لدول ا لشقيقة و ا لصد يقة، قد سا هم في إ فشا ل ا لعد يد من ا لعمليا ت ا لإ ر ها بية، و تجنيب هذ ه ا لد و ل مآ سي إ نسا نية كبير ة .
شعبي ا لعز يز،

إ ن ا نشغا لنا بقضا يا ا لمو ا طنين د ا خل ا لمغر ب، لا يعا د له إ لا ا لعنا ية ا لتي نو ليها، لشؤ و ن أ فر ا د ا لجا لية ا لمقيمة با لخا ر ج .

فنحن نقد ر مسا همتهم في تنمية بلد هم، و في ا لد فا ع عن مصا لحه ا لعليا .

كما نعتز با ر تبا طهم بو طنهم، و بتز ا يد عد د ا لذ ين يحر صو ن، كل سنة، على صلة ا لر حم بأ هلهم، ر غم ما يتحملو نه من تعب و مشاق السفر، و ما يو ا جهو نه من صعو با ت .

و إ ذ ا كنا نعيد و نؤ كد، كل مر ة، و في كل منا سبة، شكر نا لهم، و على ضر و ر ة ا لا هتما م بقضا يا هم، سو ا ء د ا خل ا لو طن، أ و في بلد ا ن ا لإ قا مة، فنحن لا نبا لغ في ذ لك، لأ نهم في ا لو ا قع، يستحقو ن ذ لك وأكثر .

وقد سبق أ ن شد د نا على ضر و ر ة تحسين ا لخد ما ت، ا لمقد مة لهم . و و قفنا على بعض ا لنما ذ ج، ا لتي تم ا عتما د ها لهذ ا الغرض .

ورغم ا لإ صلا حا ت وا لتد ا بير،  ا لتي تم ا تخا ذ ها،  إ لا أ نها تبقى غير كا فية . و هو ما يقتضي جد ية أ كبر، وا لتزا ما أ قوى من طرف ا لقنا صلة وا لمو ظفين، في خدمة شؤون الجا لية”.

إ ن ا لسيا سة ا لخا ر جية لبلا د نا، تعتمد د بلوما سية ا لقو ل و ا لفعل، سو ا ء تعلق ا لأ مر با لد فا ع عن مغر بية ا لصحر ا ء، أ و في ما يخص تنويع ا لشرا كا ت، أ و ا لا نخر ا ط في ا لقضا يا و ا لإ شكا لا ت ا لد و لية ا لر ا هنة .

فإ ذ ا كا ن ا لبعض قد حا و ل أ ن يجعل من 2016 “سنة ا لحسم “،  فإ ن ا لمغر ب قد نجح في جعلها “سنة ا لحز م “، في صيا نة و حد تنا ا لتر ا بية . فمن منطلق إ يما ننا بعد ا لة قضيتنا، تصد ينا بكل حز م، للتصر يحا ت ا لمغلو طة، و ا لتصر فا ت ا للا مسؤ و لة، ا لتي شا بت تد بير ملف ا لصحرا ء ا لمغربية، و ا تخذ نا ا لإ جر ا ء ا ت ا لضر و ر ية، ا لتي تقتضيها ا لظر فية، لو ضع حد لهذ ه ا لا نز لا قا ت ا لخطير ة .

و سنو ا صل ا لد فا ع عن حقو قنا، و سنتخذ ا لتد ا بير ا للا زمة لموا جهة أ ي ا نزلا قا ت لا حقة . و لن نر ضخ لأ ي ضغط، أ و محا و لة ا بتز ا ز، في قضية مقد سة لد ى جميع ا لمغا ر بة .

غير أ ن ا لمغرب سيبقى منفتحا، و د ا ئم ا لا ستعد ا د للحو ا ر ا لبنا ء، من أ جل إ يجا د حل سياسي نها ئي، لهذ ا ا لنز ا ع ا لمفتعل .

و أ و د هنا، أ ن أ جد د ا لد عو ة للجميع، لمو ا صلة ا ليقظة و ا لتعبئة، للتصد ي لمنا و ر ا ت خصو م ا لمغر ب، ا لذ ين صا ر و ا مسعو ر ين، و فقد و ا صو ا بهم، أ ما م مظا هر ا لتنمية و ا لتقد م، ا لتي تعيشها ا لصحر ا ء ا لمغر بية .

فكل ا لمؤ ا مر ا ت ا لمغلفة و ا لمفضو حة، لن تنا ل من عز منا، على مو ا صلة تفعيل ا لنموذ ج ا لتنموي، بأ قا ليمنا ا لجنو بية .

فا لمشا ر يع ا لتنمو ية ا لتي أ طلقنا ها با لمنطقة، وما تتيحه ا لجهوية ا لمتقد مة، من إ شر ا ك فعلي للسكا ن في تد بير شؤ و نهم، سيجعل من جهة ا لصحرا ء قطبا ا قتصا د يا مند مجا، يؤ هلها للقيا م بد و ر ها ا لتا ر يخي كصلة و صل، و محو ر للمبا د لا ت بين ا لمغر ب و عمقه ا لإ فر يقي، و كذ ا مع د و ل ا لشما ل .”

“إن د بلو ما سية القو ل و الفعل، ا لتي ينهجها ا لمغر ب، لم تكن لتعطي و حد ها ا لنتا ئج ا لمنشو د ة، لولا ا لمصد ا قية، ا لتي يحظى بها، في علا قا ته ا لد و لية .

وهو ما أ هله للتو جه نحو تنويع شر كا ئه . إ ن ا لأ مر لا يتعلق بتحر ك ظر في،  أ و برد فعل طا ر ئ، من أ جل حسا با ت أ و مصا لح عا بر ة . و إ نما هو خيا ر ا ستر ا تيجي، يستجيب لتطو ر ا لمغر ب، و يأ خذ بعين ا لا عتبا ر ا لتحو لا ت ا لتي يعر فها ا لعا لم .

كما يعكس مكا نة بلا د نا كشر يك محتر م و مطلو ب، بفضل نمو ذ جه ا لسيا سي و ا لتنمو ي، و لد و ر ه كفا عل ر ئيسي في تر سيخ ا لأ من و ا لا ستقر ا ر با لمنطقة، و في ا لد فا ع عن ا لقضا يا ا لتي تهم إ فر يقيا .

وكما قلت سا بقا، فا لمغرب ليس محمية تا بعة لأ ي بلد . غير أ ن ا نفتا حه لا يعني تغيير تو جها ته، و لن يكون أ بد ا على حسا ب شر كا ئه . فا لمغر ب يبقى و فيا بتعهد ا ته، و ملتز ما مع حلفا ئه ا لتا ر يخيين .

و في هذ ا ا لإ طا ر، تند ر ج ا لقمة ا لتي جمعتنا بأ شقا ئنا قا د ة د و ل مجلس ا لتعا و ن ا لخليجي، في أ بر يل ا لما ضي، و ا لتي ر سخت ا لشر ا كة ا لمغربية ا لخليجية،  كتكتل ا سترا تيجي مو حد، و و ضعت ا لأ سس ا لصلبة لنمو ذ ج فر يد من ا لتحا لف ا لعر بي .

كما أ ن ا لمغر ب لا يد خر أ ي جهد، في سبيل تد عيم ا لشر ا كة ا لا ستر ا تيجية ا لتضا منية جنو ب – جنو ب، و خا صة مع أ شقا ئنا ا لأ فا ر قة، سو ا ء على ا لصعيد ا لثنا ئي، أ و في إ طا ر ا لمجموعا ت ا لإ قليمية، لد ول غر ب إ فريقيا .

و تعز يز ا لهذ ه ا لسيا سة ا لإ فر يقية ا لصا د قة، أ علنا خلا ل ا لقمة ا لإ فر يقية ا لسا بعة و ا لعشر ين، عن قر ا ر ا لمغر ب با لعو د ة إ لى أ سر ته ا لمؤ سسية ا لإ فر يقية .

و بطبيعة ا لحا ل، فإ ن هذ ا ا لقر ا ر لا يعني أ بد ا، تخلي ا لمغر ب عن حقو قه ا لمشر و عة، أ و ا لا عتر ا ف بكيا ن و همي، يفتقد لأ بسط مقو ما ت ا لسيا د ة، تم إ قحا مه في منظمة ا لو حد ة ا لإ فر يقية، في خر ق سا فر لميثا قها .

و يعكس ر جو ع بلا د نا إ لى مكا نها ا لطبيعي، حر صنا على مو ا صلة ا لد فاع عن مصا لحنا، من د ا خل ا لا تحا د ا لإ فر يقي، و على تقو ية مجا لا ت ا لتعا و ن مع شر كا ئنا، سو ا ء على ا لصعيد ا لثنا ئي أ و ا لإ قليمي

كما سيتيح للمغر ب ا لا نفتا ح على فضا ء ا ت جد يد ة، خا صة في إ فر يقيا ا لشر قية و ا لا ستو ا ئية، و تعز يز مكا نته كعنصر أ من و ا ستقر ا ر، و فا عل في ا لنهو ض با لتنمية ا لبشر ية، و ا لتضا من ا لإ فر يقي .

و أ غتنم هذ ه ا لمنا سبة، لأ تقد م بعبا ر ا ت ا لشكر ا لجز يل، لكل ا لد و ل ا لشقيقة، على و قو فها إ لى جا نب ا لمغر ب، في ا لد فا ع عن و حد ته ا لتر ا بية، و تجا و بها ا لإ يجا بي، مع قر ا ر ا لعو د ة إ لى أ سر ته ا لمؤ سسية، خا صة قا د ة ا لد و ل ا لثما نية و ا لعشر ين، ا لذ ين و قعو ا على ا لملتمس، و با قي ا لد و ل ا لصد يقة ا لتي سا همت في هذ ه ا لمبا د ر ة .

كما نعبر عن تقد ير نا و ا متنا ننا، لجمهو ر ية ر و ا ند ا، ا لتي ا ستضا فت هذه القمة، و ر ئيسها فخا مة ا لسيد -بول كيكامي -،  لد عمهم لنا، و تعا و نهم معنا .

و إ لى جا نب ا لا نفتا ح على فضا ء ا ت سيا سية و ا قتصا د ية كبرى، كروسيا وا لصين وا لهند، نسعى لتو طيد شر ا كا تنا ا لا ستر ا تيجية، مع حلفا ئنا في فر نسا و إ سبا نيا . كما نعمل مع ا لا تحا د ا لأ و ر و بي، على و ضع أ سس متينة، لتطو ير ا لشر ا كة ا لتقليد ية ا لتي تجمعنا .

و إ ن تو جهنا نحو تنو يع ا لشر ا كا ت، يقو م على ا لا حتر ا م ا لمتبا د ل، و ا لا لتز ا م با لعمل، على تقو ية ا لتعا و ن، على أ سا س ر ا بح – ر ا بح . و هو ما تجسد ه ا لا تفا قيا ت ا لا ستر ا تيجية، ا لتي تم تو قيعها، و ا لتي تشمل مجا لا ت حيو ية، كا لطا قة و ا لبنيا ت ا لتحتية و تطو ير ا لمبا د لا ت ا لفلا حية، و محا ر بة ا لإ ر ها ب، و ا لتعا و ن ا لعسكر ي، و غير ها .”

 “إن حر ص ا لمغر ب على تنو يع شر كا ئه، لا يو ا ز يه إ لا ا نخر ا طه ا لقو ي، في مختلف ا لقضا يا و ا لإ شكا لا ت ا لد و لية ا لر ا هنة .

فا لمغر ب يعد شر يكا فعا لا في محا ر بة ا لإ رها ب،  سوا ء في ما يتعلق با لتعا ون ا لأ مني،  مع عد د من ا لد و ل ا لشقيقة و ا لصد يقة، أ و من خلا ل نمو ذ جه ا لمتميز في تد بير ا لشأ ن ا لد يني .

و هو ما أ هله ليتقا سم مع هو لند ا، ا لر ئا سة ا لمشتر كة للمنتد ى ا لعا لمي لمكا فحة ا لإ ر ها ب .

كما أ ن بلا د نا تنخر ط بقو ة، في ا لجهو د ا لد و لية لمو ا جهة ا لتغير ا ت ا لمنا خية، حيث ستحتضن في نو نبر ا لمقبل، ا لمؤ تمر ا لثا ني و ا لعشر ين، للد و ل ا لأ طر ا ف في ا تفا قية ا لأ مم ا لمتحد ة، حو ل ا لتغير ا ت ا لمنا خية .

وهي منا سبة لإ برا ز ا لتزا م ا لمغر ب، با لعمل على تنفيذ ا تفا ق با ر يس، و مو ا صلة د عم ا لد و ل ا لنا مية، بإ فر يقيا و ا لد و ل ا لجز ر ية ا لصغير ة، ا لتي تعتبر ا لمتضرر ا لأ كبر من تد ا عيا ت ا لتغير ا لمنا خي .

و بصفته بلد ا فا علا في مجا ل ا لتعا و ن ا لثلا ثي، فإ ن ا لمغر ب يجعل في صد ا ر ة سيا سته، تو جيه ا لعمل ا لد و لي للا هتما م بقضا يا ا لتنمية، و خا صة في إ فر يقيا”.

“إن عملنا لا يهتم كثير ا با لحصيلة و ا لمنجز ا ت، و إ نما بمد ى أ ثر ها في تحسين ظر و ف عيش ا لمو ا طنين

ذ لك أ ننا نضع ا لبعد ا لإ نسا ني في طليعة الأ سبقيا ت . فما يهمنا هو ا لموا طن ا لمغربي،  و ا لإ نسا ن بصفة عا مة، أ ينما كا ن .

و إ ننا نحمد الله تعا لى، أ ن و فقنا لجعل ا لمغرب على ما هو عليه ا ليو م : فضا ء لأ و ر ا ش ا لبنا ء و ا لتنمية، وواحة أ من واستقر ار ؛ ر غم إ كر ا ها ت سيا ق د و لي، مطبو ع بتو ا لي ا لأ ز ما ت، و تز ا يد ا لتو تر ا ت .

و نو د بهذ ه ا لمنا سبة ا لمجيد ة، أ ن نعر ب عن تقد ير نا و شكر نا، لكل ا لقو ى ا لحية، و لكل ا لمغا ر بة ا لأ حر ا ر، ا لغيو ر ين على و طنهم، على ا نخرا طهم ا لقوي، إ لى جا نبنا، في بنا ء مغر ب ا لو حد ة و ا لحر ية و ا لتقد م، و و قو فهم ا لحا ز م في مو ا جهة ا لمؤ ا مر ا ت ا لد نيئة، ا لتي تحا ك ضد بلا د نا .

كما نو جه تحية تقد ير، للقو ا ت ا لمسلحة ا لملكية، و ا لد ر ك ا لملكي، و ا لقو ا ت ا لمسا عد ة، و ا لأ من ا لو طني، و ا لو قا ية ا لمد نية، و ا لإ د ا ر ة ا لتر ا بية، على تفا نيهم و تجند هم ا لد ا ئم، للد فا ع عن و حد ة ا لو طن و سيا د ته، و ا لسهر على أ منه و ا ستقر ا ر ه .

والله تعا لى نسأ ل أ ن يو فقنا في أ د ا ء ا لأ ما نة، ا لتي و ر ثنا ها عن أ جد ا د نا، مستحضر ين، بكل إ كبا ر و خشو ع، أ ر و ا حهم ا لطا هر ة، و في مقد متهم جد نا ا لمقد س، جلا لة ا لملك محمد ا لخا مس، و و ا لد نا ا لمنعم، جلا لة ا لملك ا لحسن ا لثا ني، أ كر م الله مثوا هما، و كا فة شهد ا ء ا لو طن ا لأ برار.

و سنو ا صل مسا ر نا ا لجما عي، بكل حز م و عز م، من أ جل عز ة ا لمغر ب، و خد مة أ بنائه .

و ستجد ني، شعبي ا لعز يز، كما عهد تني د و ما، خد يمك ا لأ و ل، حا ملا لا نشغا لا تك و قضا يا ك، متجا وبا مع تطلعا تك،  في كل ا لظروف وا لأ حوا ل.

“قل هذ ه سبيلي أ د عو إ لى الله على بصير ة أ نا و من ا تبعني”. صد ق الله ا لعظيم .

والسلا م عليكم و ر حمة الله تعا لى و بر كا ته”.