حفل توقيع كتاب حول تقرير أطروحة الدكتوراة في الطب قدمها الطبيب الإسباني إغناسيو إيتريبارين كوارتيرو حول موضوع قبيلة أيت سعيد

احتضن رواق الجمعية المغربية للكتبيين بالمعرض الجهوي للكتاب المقام بالناظور يوم الثلاثاء 13ماي2025 حفل توقيع كتاب حول تقرير أطروحة الدكتوراة في الطب قدمها الطبيب الإسباني إغناسيو إيتريبارين كوارتيرو حول موضوع قبيلة أيت سعيد.ترجمة وتقديم وتعليق:الدكتور مصطفى الغديري،الأستاذ سعيد بلغربي،المهندس البشير بوزيدي .
قدم للكتاب الدكتور امحمد امحور ،وفيما يلي ملخص لمداخلته :

قراءة في تقرير أطروحة الدكتوراه في الطب قدمها الطبيب العسكري الإسباني إغناسيو إيتريبارين كوارتيرو حول موضوع قبيلة أيت سعيد.ترجمة وتقديم وتعليق:الدكتور مصطفى الغديري،الأستاذ سعيد بلغربي،المهندس البشير بوزيدي.للدكتور امحمد امحور.

صدر للدكتور مصطفى الغديري،والأستاذ سعيد بلغربي،والمهندس البشير بوزيدي كتاب مترجم من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية بعنوان: تقرير أطروحة الدكتوراه في الطب قدمها الطبيب العسمري الإسباني إغناسيو إيتريبارين كوارتيرو(capitan ignacio irribarin cuartero) حول موضوع قبيلة أيت سعيد.وقد صدر عن مطبعة الجسور بوجدة 2025،وهو من الحجم المتوسط ويتكون من مائة وثمانية وعشرين صفحة.والجميل أن مخرج الكتاب قد أجاد في في تدبيج صورة الغلاف،وكتب العنوان بلون أسود بارز في إطار مستطيل أزرق يتماهى مع زرقة مياه البحر الابيض المتوسط التي تطل عليه قبيلة أيت سعيد،وأن يبدأ الجزأ الأكبر من الغلاف الذي وضعة في مربع مكتمل الأركان ومزركش بلون أبيض ناصع،بشبه جملة(حول موضوع) ويردفه بقبيلة أيت سعيد بالخط العريض بلون أسود يميل إلى الزرقة المتماهية مع زرقة مياه البحر، زوتحت العنوان تستوي خريطة قبيلة أيت سعيد،وتحديداتها الموضوعة المرصعة بلون أسود بحانبها،ويبدو أن الخريطة المدرجة في غلاف الكتاب المترجم مأخوذة من نسخة تقرير الأطروحة موضوع الترجمة.وصورة الغلاف اكتملت أركانها بالمستطيل الأزرق المثبت في الأسفل، والذي خصصة المخرج لأعلام الترجمة؛الدكتور مصطفى الغديري،الأستاذ سعيد بلغربي،المهندس البشير بوزيدي.والذي ينسجم بشكل بديع وأنيق مع زرقة المياه التي تطل عليه قبيلة أيت سعيد المغروسة في وجدان هؤلاء المترجمين الذين ينتسبون إلى هذه البقعة الجغرافية مولدا ونشأة وعشقا مضاعفا.